chop shop перевод

• мастерская, заменяющая стандартную крышу легкового автомобиля на складывающийся верх

• chop:    1) удар (топором) Ex: he felled the little tree with one chop он срубил деревце одним ударом2) рубящий удар (фехтование, теннис)3) отбивная котлета Ex: mutton chop баранья отбивная4) отрубленный кус
• shop:    1) лавка, магазин Ex: dirty shop грязная лавчонка Ex: fashionable shop фешенебельный магазин Ex: grocer's shop бакалейная лавка Ex: baker's shop булочная Ex: chemist's shop аптека Ex: general shop у
• be for the chop:    expr sl esp BrE I'm warning you if you don't improve your performance you'll be for the chop — Я тебя предупреждаю, что если ты не будешь стараться, то вылетишь в два счета с этой раб
• chop in:    1) ударить по мячу со срезкой (теннис)2) _разг. вставить, ввернуть (слово)3) _разг. вмешиваться, ввязываться; вклиниваться Ex: she would chop in with her remarks она все время лезла со своими замеча
• chop-in:    1) срезка; удар по мячу со срезкой (теннис)
• chop-chop:    1) _ам. _воен. _жарг. еда, пища; паек2) быстро-быстро3) шевелись!, бегом!; одна нога здесь, другая там!
• shop on:    разг. донести (на кого-л.) в полицию Never shop on your friends. ≈Никогда не доноси на своих друзей.
• the shop:    полит. палата общинthe Shopполит. палата общин
• binary chop:    1) _комп. двоичный поиск, поиск делением пополам
• chop (chemotherapy):    CHOP
• chop about:    1) меняться, изменяться
• chop amputation:    круговая ампутация
• chop away:    1) обрубать Ex: chop away boughs обрубить ветки
• chop beam:    прерывать пучок
• chop coring:    отбор образцов породы при канатном бурении

• The parts of the stolen cars are removed in "chop shops" in the Palestinian territories and then these vehicles are sold in the black market in Israel.
  Угнанные автомобили разбираются на части на палестинских территориях, после чего из них собираются автомобили, которые продаются на чёрном рынке в Израиле.